De vele Nederlanders die naar Rusland
kwamen ver-nederlandsten de plaatsnamen. Om deze reden was het niet altijd
duidelijk welke plaatsen in de bronnen bedoeld werden. Met behulp van;
Blaeu,
De grote Atlas van de Wereld in de 17e eeuw was het mogelijk
een groot deel van de plaatsnamen te achterhalen.
De Kaarten in deze bijlage zijn vervaardigd met behulp van;
· Goss, J., Clark, P. ed., Blaeu De Grote Atlas van de Wereld in de 17e eeuw (Londen 1990).
· Howse, D., Sanderson, M., The Sea charts. A Historical Survey based on the Collections in the National Maritime Museum (Newton Abbot 1973).
· The
Times Concise Atlas of The World (London 2000).
|
Plaats |
Kaart |
| Ålands eilanden | I |
| Borgholm | I |
| Bornholm | I |
| Botnische golf | I |
| Biorko | II |
| Biorkische eilanden | II |
| Dageroord | III |
| Finland | I |
| Finse golf | I, II |
| Finse Scharen | III |
| Flekkefjord | I |
| Fredrikstad | I |
| Gdansk | I |
| Golf van Riga | I |
| Gotland | I, IV |
| Groningen | I |
| Hapfal | III |
| Hangö | I |
| Harriwalda | II |
| Helsingfors | I |
| Hoogland | I |
| Kock | III |
| Kopenhagen | I |
| Kotlin | II |
| Krasna Gorka | II |
| Ladoga meer | I |
| Nargen | III |
| Narva | I |
| Noordzee | I |
| Noorwegen | I |
| Odensholm | III |
| Oostzee | I |
| Ostergarden | IV |
| Oslo | I |
| Reval | I, III |
| Riga | I |
| Rügen | I |
| Rusland | I |
| Sakiervi | I |
| Sieskaeri/ Zeeskar | I |
| Sint Petersburg | I, II |
| Skagerrak | I |
| Skåne | I |
| Slitehamn | IV |
| Stockholm | I |
| Viborg | I |
| Wekelax/ Waggeloe | I |
| Wrangen | III |
| Ystad | I |
| Zweden | I |